diff --git a/public/locales/ja/main.json b/public/locales/ja/main.json
index 5652cb1..861f654 100644
--- a/public/locales/ja/main.json
+++ b/public/locales/ja/main.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "clearConversation": "会話をクリア",
   "import": "インポート",
   "export": "エクスポート",
-  "author": "Jing Hua制作",
+  "author": "Jing Hua作",
   "about": "概要 & スポンサー",
   "api": "API",
   "personal": "個人",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "warning": "ShareGPTに会話を投稿すると、誰でもアクセスして閲覧できるようになることに注意してください。一度投稿すると、会話は非表示にできず、削除もできません。また、他の人がアーカイブや共有する可能性があります。このプラットフォームで機密性のある情報や個人情報を共有しないように注意してください。"
   },
   "newFolder": "新しいフォルダー",
-  "cloneChat": "Clone Chat",
-  "cloned": "Cloned",
-  "enterToSubmit": "Enter to submit"
+  "cloneChat": "チャットのコピーを作成",
+  "cloned": "完了しました",
+  "enterToSubmit": "Enterキーを押して送信"
 }